🌟 눈 뜨고 볼 수 없다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. NO PODER NI VER: No ser capaz de ver algo por lo miserable, horroroso o lastimoso que es.

🗣️ Ejemplo:

간호병은 전쟁터의 끔찍한 상황을 차마 눈 뜨고 볼 수 없었다.
The nurse could not keep her eyes open to the terrible situation of the battlefield.

눈 뜨고 볼 수 없다: cannot watch something with one's eyes open,見るに忍びない。見るに堪えない,ne pas pouvoir voir avec les yeux ouverts,no poder ni ver,لا يمكن رؤيته بالعين,нүд халтирах,không thể mở mắt nhìn,(ป.ต.)ไม่สามารถลืมตามองดูได้ ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง,,,惨不忍睹；看不下去,

💕Start 눈뜨고볼수없다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 볼

볼 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Vida en Corea (16)